It is an action rpg game, released in august 2010 for the playstation portable psp system. You just need to have a copy of the japanese ps1 tales of phantasia backed up. This made it possible for us to experience tales of phantasia completely in english via video game emulation. Since then, it has appeared in many later games with similar. Tales of phantasia tales of symphonia general discussions. If you prefer english dubbing, download the version below. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes version and the playstation port. Narikiri dungeon x this is the latest menu translation patch. It was developed by namco tales studios and published by namco bandai games. The 2nd psp release, tales of phantasia x pronounced cross, part of narikiri dungeon x, refines the formula further. Still in development, but they are already hands full on the translation of tales of destiny. Full voice edition for the psp, a fullyvoiced version of the ps1 remake. Tales of phantasia for the super famicom was a japanonly release in 2001. It comprises two games from the tales series, a series of action rpg games published by bandai namco.
Bandai namco now takes tales of phantasia by rehashing the psp full voice edition release with the use touch screen controls for the ipad devices. Narikiri dungeon x the first remake of tales of phantasia. The site is also optimized for tablet and mobile viewing. This is a fully playable korean translation of tales of phantasia. So i started the tales franchise with symphonia and i decided that im gonna go through the 3d games through release order to see how they evolve. I didnt know about ios version but who plays action jrpg on mobile the best version is psp full voice edition btw but no translations at all. Snes tales of phantasia english dubbing patch 992 kb. Wow, namco just keeps on milking tales of phantasia. The translation covers everything except for voice samples and credits during the intro. This project has been in the works since the early months of the year 2000. Tales of phantasia already got translated twice in english.
This patch translates the voice dubbing to english. A port for the playstation portable psp called tales of phantasia. Tales of fan translation, psone phantasia in english. While the gba version and an anime adaptation are the only ones to be officially localized into english, many fan translation groups have attempted to patch various versions with english text. A fan translation currently being worked on by absolute zero translations. Will the voice samples in tales of phantasia be translated. Just open the patcher and select the image file and the patch file and press patch. Tales of phantasia is the first game in namcos tales series, debuting on the super famicom in 1995 the story begins when best friends cress albane and chester burklight return from a hunting trip to find that their entire village has been destroyed, and their families slaughtered. Indiguneishon indegunishon, indignation is a powerful spell that has been featured in most games of the tales series. I think theres translation patches for all of them at least the sfc and psx. Heres a comparison of all tales games ports and english translations, either by official localization or fan translations. Plans for a fan translation of tales of phantasia narikiri dungeon x and its original.
Dejap left the naming option present in the snes fan translation patch, but warned about the flaw. Just another simple test for capturing video from the psp. If you want to help proofreading the script, translating the text or you know anyone who is willing to, then please use the contact page. X nor full voice edition since that one isnt even fully translated. This patch needs to be used on an interleaved rom and patched with dejaps 1.
A port for the psp called tales of phantasia full voice edition was released in japan in september 2006 developed by mineloader software. Tales of phantasia playstation english patch has arrived. Tales of phantasia game boy advance from the cutting room floor. From the beginning of my tales of phantasia text translation through the release of top psx s patch and on to the current innocence and.
It was developed by namco tales studioformerly wolf team and published by namco bandai games. Full voice edition is a roleplaying game, developed by bandai namco games and published by namco, which was released in asia in 2006. Previous releases included the translation patches for tales of innocence and tales of the tempest on the ds. Thanks to the hard work of the fan translation community a polished english patch of tales of phantasia for the psone is ready to download. Tales of phantasia x came packed with narikiri dungeon x as a kind of special anniversary edition. Tales of phantasia for the super famicom was a japanonly release in 2001, a rom translation group named dejap released a fan translation of tales of phantasia, a 1995 jrpg for the super famicom as one of the later games in the super famicomsuper nes era, tales of phantasia is incredibly impressive in terms of gameplay and in terms of technical wizardry it even features a fully. The most we got were halfassed ports of symphonia and dawn of the new world both of which had existing english localizations to work off of, and a shortlived mobile version of phantasia that did have a new translation, but was also redesigned to encourage read. The complete guide to tales ports and translations. In june 2006, namco announced during a press conference that the game was being remade for the playstation portable handheld as tales of phantasia full voice edition. Many of you might have went to phantasian productions for the translation patch that theyre currently working on, but absolute zero beat them in the process. In 2010 another updated version of the psp release was included with tales of phantasia. After unsuccessfully pitching the project to enix, they secured a publishing. Full voice edition, now known as tales of phantasia.
Absolute zero tales series fan translation team cancels all. Play tales of phantasia english translation online with super nintendo browser emulation for free. Psp full voiced edition 2006 fve psp tales of phantasia x 2010, the x is pronounced as cross topx ios full voiced edition port 20 ios fve any big differences between them. Theres an english fan translation patch for the psx version.
I started the tales of phantasia ps1 project for the simple reason that i really. The best one by far was tales of phantasia full voice edition for the psp but thats never going to be translated. To start out, the ps1 remake of the game reworked the script. Teiruzu obu fantajia is a roleplaying video game originally developed by wolf team. Top was released on the snes, gba, psx and two versions on the psp. The gba tales of phantasia is an inferior port of both the original snes version and the playstation port, but was the only version of the game available outside of japan until the also heavily butchered, but for greedier reasons ios port. While the gba version and an anime adaptation are the only ones to be officially localized into english, many fan translation groups have attempted to patch. Dejaps english translation is included as well, so by downloading this patch you do not need to download the english patch right above.
The ps1 version is the 1st remake of the tales of phantasia on the snes using tales of destinys battle system. A patch for the original snes top, 2 patches for ps1 top, and a official. Tales of phantasia game boy advance the cutting room floor. This is prepatched with dejap translations english patch. Tales of phantasia faqs, walkthroughs, and guides for super. The game includes both an updated version of the storyline and battle system, new mystic artes, and a new playable character named rondoline e. In january of 2001, the fan based english translation was released by dejap translations. Online shopping from a great selection at video games store.
Faq tales of phantasia narikiri dungeon x translation site. A playstation portable remake known as tales of phantasia full voice edition. Tales of phantasia x, which is the name of this version, is basically a port of the. Much better compared to the crappy gba from what i saw here on youtube. It is famous as the first spell to be presented in the series, as the spell that edward d. Im gonna do the same for the 2d games as well i do know some arent translated unfortunately what is the best version of tales of phantasia. An unofficial fan translation of the original super famicom version was. Thanks to the hard work of the fan translation community a polished english patch of tales of phantasia for the psone is ready to. Full voice edition was released in japan in september 2006, developed by mineloader software. Narikiri dungeon, for the playstation portable developed by namco tales studio and published by namco bandai.
Id have to say, tales games are all fairly similar, but theyre all incredibly addictive and fun to play. Initially released for the super famicom in december 1995, it was later ported to a number of other platforms, including a japanexclusive version for the playstation in december 1998. The best version is psp full voice edition btw but no translations at all. Both tales of phantasia, the first entry of the series, and tales of phantasia. Tales of phantasia narikiri dungeon x translation site home. Full voice edition on the psp, a gamefaqs message board topic titled english patch. But again, this one hasnt been translated yet either. If youre impatient and just want to play, skip to section 5. Tales of phantasia is the first mothership title of the series. Absolute zero tales series fan translation team cancels. The infamous arche fs like a tiger scene in tales of phantasia. This is the patch which was distributed all over the net by people who either leaked it or who happened to come across it and decided to share it with everyone else. Tales of phantasia psx english translation patch released. Mar 06, 2006 bandai namco now takes tales of phantasia by rehashing the psp full voice edition release with the use touch screen controls for the ipad devices.
Psp ppsspp tales of phantasia nariki dungeon x english. Tales of phantasia faqwalkthrough super nintendo by. Theyre doing both of them since theyre reusing scripts and translations from their translation patch for tales of phantasia psx version. The second best version is probably tales of phantasia.
It kept the ps1 ingame look, remade the battle sprites. This version of the game is largely based upon the ps1 release, and contains completely redone voice acting which are now used for most story events. As with all tales games, the battle system is known as the lmbs linear motion battle system. The story of ndx is set 104 years after the original tales of phantasia in the year 4408. Psppops tales of phantasia psx translation patch psp. The unofficial tales of translation updates thread. Feb 03, 2016 phantasia psx got an unoficial fan translation that is perfect but the only version westerners got was the horrible gba version. The battle system was different from most rpgs, instead of. Ive been waiting for this patch release for about 4 years now, cause thats when i discovered there was a psx version of the game. The tales series as a whole has evolved so much since this project began. Full voice edition top mostly just added voices to story events of the ps1 remake. Aug 20, 2016 psp ppsspp gameplay tales of phantasia nariki dungeon x english patched android psp game tales of phantasia nariki dungeon x english patched on android my setting ppsspp on android device.
Yep thats right, absolute zero finally released its english patch for tales of phantasia psx. Tales of phantasia english patched psp eboot cdromance. Tales of phantasia was the first rpg for the snes to feature a full jpop song and tons of voice acting. Vintage tales games are dead in the west if the community wants keep doing this, because bandai namco certainly does not care about them. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a good rpg, well youre g. Included is the readme of the english patchs zip file. Bug warning if you play the super famicom version of tales of phantasia on an emulator and use a translation patch, you might encounter errors. This page explains how to avoid some potential bugs. If youre one of those lame kiddies who think that graphics make a good rpg, well youre going to like tales of phantasia. In september of 2006, they rereleased tales of phantasia for the sony psp with the title tales of phantasia full voice edition. Plus great forums, game help and a special question and answer system. This is a discussion on tales of phantasia psx eng translation within the psp games forums, part of the psp chat category.
Once they get a full translation patch out for a game, we can branch off to official threads like the mother 3 one. This translation is meant to be used as a nonprofit script, not as a patch appliable to the real image iso of the game. Narikiri dungeon x is a remake of the game boy color roleplaying video game, tales of phantasia. Also, an orchestral piece, played by tokyos philharmonic orchestra, is featured in the ending.
This is based off of dejaps translation link, and completely dubs all of the voices into english. For those that dont know, tales of phantasia started as a rpg on the snes, then remade on the ps1, psp, and gba. This is a fan localization for the groundup remake of tales of phantasia released for the sony playstation in japan on december 23rd, 1998. We both work full time and take classes, so finding time and energy can be. This is a complete finnish translation of tales of phantasia for the snes, based off the english patch by dejap. Their nowdead projects included tales of destiny ps2, tales of phantasia x, and tales of phantasia narikiri dungeon x. Narikiri dungeon x comes with tales of phantasia x, which is the latest version and probably the best one to play. The tales of series belongs to bandai namco games, incorporated. Narikiri dungeon x, a remake of the sequel, can be found on the umd. It was developed by namco tales studioformerly wolf team and published by namco bandai. Play tales of phantasia english translation online snes. Tales community seems so afraid of bandai namco and think too much of themselves as if theyre going to slow down sales or get in the way of localization when the western tales community is tiny.
Tales of phantasia has a full lyrical song in the beginning. The story begins with the fairy eto attempting to find her lost friends but slowly lost her strength. Namco later ported the playstation remake to the playstation portable in 2006 under the title tales of phantasia full voice edition, which was the first time the game had been completely voiced. Tales of phantasia english translation snes game rom is loaded with features in our flash, java and rgr plugin emulators.
The infamous arche fs like a tiger scene in tales of. Abyssal chronicles ac is fanrun website for the tales of series. This version of the game is largely based upon the playstation remake and contains completely redone voice acting, which are now used for most story events. Bitos, elfe noire, fei, lag, meradrin final translation version. Only the full voice work remains in japanese of which english subtitles. Tales of phantasia is an action role playing game for the super nintendo.
This game was translated by 2 different groups, both 100% translations. Its finally released to the public on december 31st, 2012. For tales of phantasia on the super nintendo, gamefaqs has 27 faqs game guides and walkthroughs. Tales of phantasia shrine your source for info on this snes classic providing rpg info on all your favorite games with a sprinkling of personality site navigation. It added a lot of detail to the dialogue at points. Play tales of phantasia for snes online snesfun play retro. If you didnt notice, it also has tales of phantasia x. This site is online for entertainment and informative purposes only and is not directly associated with the game company.
683 1455 687 368 106 134 852 419 659 315 695 156 1202 1325 1459 103 542 908 37 821 38 992 678 44 153 131 647 449 168 781 1066 320 452 802 523 106 1170 1132 19 1422 777 240 195 1430